Tomando como referência maior o livro As metamorfoses, de 1944, Daniela expande sua análise e âmbito mais dilatado, estabelecendo o diálogo deste com outros livros do autor. Como se examinasse um caleidoscópio, surpreende as várias faces destas "metamorfoses", ou as várias roupagens com que se apresenta a linguagem muriliana, ou ainda - o que dá no mesmo - as novas maneiras de ver, de representar ou de atuar sobre o real. A religião, a mulher, a guerra, o progresso, o tempo, a poesia, grandes temas murilianos, são aqui trazidos à tona, em sua correlação interna e ainda com outras obras e tendências dominantes no tempo.